英民办高校成“学生”捞钱机器 被批监管缺失

　　近年来英国新设立的民办高校日趋火热。据英国《卫报》12月2日报道，英国国家审计署警告称，英国新生民办高校中，大量学生被曝未参加正规高等教育考试。同时，这些学生还利用政府的监管漏洞，违规享用教育补助津贴。

　　英国国家审计署警告，通过对比学生教育补贴领取数和注册参加考试人数，他们发现有2963名学生领取了教育补助却没有按要求参加考试。这一数据占全体学生的20%，而且退学学生人数还没有算入其内。据悉，这些民办高校的退学率也是传统高校的5倍。

　　英国有关机构还指出，由于缺乏对教育补助津贴的监管，很多人以“学生”之名盗领教育补助。这些新设立的民办高校本来意在为学生提供更多的学习机会，但现在却沦为一些人用来获得教育补助津贴的“捞钱机器”。英国公共账目委员会主席马格瑞特·霍奇(Margaret Hodge)表示，国家商业部门只考虑不断扩大民办高校的规模，却不能保证对它们进行有效的监管和控制。

　　英国商业部门发言人对此回应称，英国民办高校仍是合格的教育场所，他们会及时采取行动加强对民办高校领域的监督力度。同时，也会考虑审计署在降低退学率方面给出的建议。(实习编译：韩涛 审稿：聂鲁彬)